Prevod od "se tak hloupě" do Srpski

Prevodi:

se tako glupo

Kako koristiti "se tak hloupě" u rečenicama:

Přestaň se tak hloupě smát ty stará hyeno.
Skini taj glupi osmijeh s lica, ti velika hijeno.
Pokud pohlédneš poněkud vlevo a dozadu, pokud možno nenápadně, uvidíš, že tím, kdo se tak hloupě pokouší schovat za včerejší noviny, je náš starý známý inspektor Gillette.
Pogledaš li ulijevo, ravno iza sebe, nenametljivo koliko je to moguæe, vidjet æeš, glupo skrivenog iza juèerašnjih novina, našega starog prijatelja, inspektora Gillettea.
Nesměj se tak hloupě jen proto, že jsme svoji.
Nemoj da misliš da možeš da se izvuèeš sa tim glupim osmehom samo zato što smo u braku.
Cítím se tak hloupě, že se připravuji smát na 40 metrů.
Osjeæam se tako glupo pripremajuæi osmijeh na 15 metara.
Cítím se tak hloupě, protože jsem si myslela, že to myslíš vážně.
Oseæam se tako glupo jer sam smatrala da misliš ozbiljno.
Cítím se tak hloupě tu chodit a být tak blizko u toho.
Oseæam se se glupom što sam se preselila ovde da bi bila bliža njemu.
S nikým jiným se tak hloupě nechovam.
Ne ponašam se glupo ni sa kim drugim.
Řekla byste, že je pro pana Cochrana toto chování typické. Chovat se tak hloupě, dělat školácké chyby, atd?
Да ли се слажете да је ово помало необично за господина Цоцхран, да ради као школарац грешка?
Cítím se tak hloupě, že si tohle nepamatuju.
Osecam se glupo što se ovoga nisam setila.
Přestaňte se tak hloupě šklebit. No tak, co je zač?
Ti skini taj glupi osmeh sa lica.
Cítím se tak hloupě, říkat ti o tom.
Oseæam se luckasto što ti ovo prièam.
Ale cítím se tak hloupě vzít si tvoje peníze a nechat tě v tom zmatku.
Ali se oseæam krivom uzimam ti novac i ostavljam te u škripcu.
Cítím se tak hloupě že jsem jí věřila.
Toliko sam se osecala glupo sto sam joj verovala.
Necítil jsem se tak hloupě od té doby, co jsem vyhodil 30 babek za ten náramek, co mi měl zajistit lepší rovnováhu.
Nisam se osjeæao ovako bedastim otkad sam platio 30 èuka za onu narukvicu koja bi mi trebala pružati bolju ravnotežu.
Cítím se tak hloupě, že jsem na to nepřišla.
Ne mogu da verujem da sam bila glupa i da nisam primetila.
Cítím se tak hloupě, že jsem věřila, když jste řekla, že se staráte.
Oseæam se tako glupo, verujuæi u ono šta si mi rekla, misleæi da je tebi stalo.
druhé..aférce.. cítila jsem se tak hloupě, byla jsem smutná a sama a Wilson byl.. přímo tady a byl.. byl milý.
Други...афера, и осетио сам глупа и осетио сам тужна и сама, и Вилсон је био... он био тамо, а он је био... био је љубазан.
Cítím se tak hloupě, že jsem se nutila to dělat.
Oseæam se tako glupo što sam to dozvolila.
0.17808699607849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?